Kira • pata • Shining

Kira・pata・shining1 [1]  is one of the songs that debuted in the second season of the  Aikatsu!  series and in the  2014 Series - 2nd collection  of the  [http://aikatsu.wikia.com/wiki/Data_Carddass_Aikatsu! Data Carddass game]. In the anime, the song debuted in  Episode 61.

English version by Lee Dragonflik

Contents
[hide]#Lyrics
 * Short Ver.
 * Full Ver.
 * 1) Audio
 * 2) Trivia

Short Ver.
English ver.= When you believe in me, our time just begin Timing Let's ripen the fruits of the flowering bud of love Is your frequency to love's essence Tuning It is the sound of the honeybee's wings

What kind of style do you desire to into Changing? The Little Mermaid transformed into lovely pair of legs Mesmerize your identity card with fashion and makeup Then I will cast a spell upon you

kurukuru・kyawawa・wawa sarasarasa・kyawawa・wawa Reach out and touch the bare pearl Makes me wanna touch the skin

kushukushu・kyawawa・wawa yurayura・lala・kyawawa・wawa And become a jewel with an eye-turning aurora

Scatter your colorful, overflowing light is studded in the sky kira・pata・shining kira・pata・shining Then wrap your sprinkle magic carefully in the sweet sugar and say yuru・fuwa・shining yuru・fuwa・shining Transform yourself so you can change the world like the paradise of yours It's only just the first step, you must take a leap The blue sky of Bohemia is the door of your freedom and rest So once you take off, and those roulettes are gone



Kanji= 私を信じる時が 始まりのTiming 恋の蕾を咲かせ 実らせましょう 恋愛体質への周波数 Tuning ミツバチの羽の音

あなたはどんなふうになりたいの？Changing 人魚姫はきれいな脚になれた ファッションやコスメ 自己暗示に効くMeaning 呪文をかけてあげる

kurukuru・kyawawa・wawa sarasarasa・kyawawa・wawa 触れてみたくなる 真珠の素肌 kushukushu・kyawawa・wawa yurayura・lala・kyawawa・wawa 誰もが振り向く オーラは宝石

あふれる光を カラフルに散りばめて kira・pata・shining kira・pata・shining 魔法をじょうずに お砂糖でくるみましょう yuru・fuwa・shining yuru・fuwa・shining 世界を変えるには 自分が変わること 最初の一歩 それしかないわ ボヘミアの空は 自由への入口よ 飛びこんだなら ルールはないわ

Trivia

 * In Aikatsu! Korea, the song is named: Cari・tas・shining.